Türk Dil Kurumu (TDK) güncel sözlük verilerine göre kelimenin doğru yazılışı yevmiye şeklindedir. Arapça kökenli olan bu sözcüğün ilk hecesinde “ö” değil, “e” harfi kullanılır. Halk arasında “yövmiye” şeklinde telaffuz edilse de bu kullanım bir yazım yanlışıdır.
Çalışma hayatında emeğin günlük karşılığını ifade etmek için kullanılan “yevmiye” kelimesi, telaffuz zorluğu nedeniyle yazımında en çok tereddüt edilen sözcüklerden biridir. Özellikle ilk hecedeki “v” sesinin etkisiyle “e” ünlüsünün yuvarlaklaşarak “ö” sesine dönüşmesi, hem konuşma dilinde hem de dijital yazışmalarda hatalı bir alışkanlık oluşturmuştur. Ancak resmî belgelerden iş sözleşmelerine kadar her alanda dil bilgisi kurallarına uyum sağlamak, profesyonel itibarınızı korumanın en etkili yoludur. Bu rehberde, TDK standartları ışığında bu köklü terimin doğru yazımını ve etimolojik kökenini detaylandıracağız.
TDK Yazım Kuralları: Yevmiye mi, Yövmiye mi?
Türk Dil Kurumu’nun (TDK) resmî internet sözlüğü verilerine göre bu kelimenin tescilli formu yevmiye olarak belirlenmiştir. Kelimeyi “ö” harfiyle yazmak, Türkçenin yazım disiplinine ve kelimenin köken yapısına aykırı bir hata kabul edilir.
Köken Bilgisi ve Ses Kayması
Kelime, Arapça “gün” anlamına gelen “yevm” kökünden türetilmiştir. Arapça orijinalinde “ye-v-m” sesleri bulunduğu için Türkçeye geçerken de “e” sesi korunmuştur. Halk ağzında sıklıkla duyulan “yövmiye” formu, seslerin yuvarlaklaşmasıyla oluşan bir “galat-ı meşhur” (yaygın yanlış) örneğidir.
- Doğru Kullanım: Yevmiye ✔
- Yanlış Kullanım: Yövmiye ❌
Yevmiye Kelimesinin Anlamı ve İşlevi
Kelimenin anlamını doğru bilmek, hangi bağlamlarda kullanılacağını netleştirir:
- Genel Anlam: Gündelik, bir gün için ödenen ücret.
- Muhasebe Terimi (Yevmiye Defteri): İşlemlerin tarih sırasıyla madde madde kaydedildiği günlük defter.
- Hukuki Anlam: Resmî işlemlerde kayıt numarası (Örn: Noter yevmiye numarası).
Yevmiye Kelimesinin Cümle İçinde Doğru Kullanımı
İmlayı zihninizde sabitlemek için hazırlanan aşağıdaki hatasız örnekleri inceleyebilirsiniz:
- “Şirket, personelin şehir dışı görevleri için günlük bir yevmiye bedeli belirledi.”
- “Noter onaylı bu belgenin üzerindeki yevmiye numarası ile takip yapabilirsiniz.”
- “Muhasebecimiz, tüm faturaları yevmiye defterine titizlikle işledi.”
Yazımı Sık Karıştırılan Arapça Kökenli Kelimeler Tablosu:
| Hatalı Yazım | TDK Doğru Yazılışı | Köken | Yazım Notu |
| Yövmiye | Yevmiye | Arapça | “Yevm” (gün) kökü korunur. |
| Meşşakat | Meşakkat | Arapça | Tek “ş”, çift “k” ile yazılır. |
| Muanit | Muannit | Arapça | Çift “n” ile yazılır. |
| Mahsul | Mahsul | Arapça | “h” harfi ile yazılır. |
| Mevsim | Mevsim | Arapça | “e” sesi ile yazılır. |
Veriler analiz edildiğinde; özellikle “v” ve “m” gibi dudak ünsüzlerinin yanındaki düz ünlülerin (e, i) konuşma dilinde yuvarlaklaşma (ö, u) eğilimi gösterdiği görülmektedir. “Yevmiye” kelimesi de bu fonetik kaymanın en yaygın kurbanlarından biridir.
Etiketler
yevmiye nasıl yazılır, yevmiye tdk, yevmiye mi yövmiye mi, yevmiye doğru yazılışı, imla kuralları, tdk güncel sözlük, yevmiye defteri nedir, noter yevmiye numarası, yazım yanlışları listesi, türkçe yazım kuralları
İlgili İçerikler
- Ön yazı Nasıl Yazılır? TDK’ya Göre Doğru Yazılışı Nedir?
- Öğleüzeri Nasıl Yazılır? TDK’ya Göre Doğru Yazılışı Nedir?
- Öğretmen Nasıl Yazılır? TDK’ya Göre Doğru Yazılışı Nedir?
A. Said Gül, webteknolife.com'un kurucusu ve baş editörüdür. Dijital medya, teknoloji ve güncel habercilik alanlarında içerik üretmektedir. İnternet gazeteciliği ve SEO konularında deneyim sahibidir.
TEK TIKLA İNDİR
Sosyal medya videolarını anında kaydet!