Bu yönden Ne Demek? TDK Anlamı ve Kökeni

Bu yönden, Türkçe kökenli bir belirteç öbeği olup ‘bu açıdan, bu bakımdan’ anlamına gelir. Genellikle bir konunun farklı bir perspektifini ifade etmek veya bir değerlendirmeye yeni bir boyut katmak için kullanılır.

Günlük konuşmalarda ve yazılı metinlerde sıkça karşımıza çıkan ‘bu yönden’ ifadesi, bir konuyu farklı bir bakış açısıyla ele alırken veya bir durumu belirli bir perspektiften değerlendirirken kullanılan önemli bir belirteç öbeğidir. Özellikle analitik düşünce gerektiren tartışmalarda, kıyaslamalar yaparken veya bir fikre yeni bir boyut katmak istediğimizde bu ifadeye başvururuz. Karşılaştırmalı analizlerde veya neden-sonuç ilişkilerini açıklarken vazgeçilmez bir yere sahiptir. Bu metinde, ‘bu yönden’ ifadesinin TDK’daki yerini, dilimizdeki kökenini, farklı kullanım örneklerini ve anlamdaşlarını detaylıca inceleyeceğiz.

Bu yönden Kelimesinin TDK Sözlük Anlamı

Türk Dil Kurumu (TDK) Güncel Türkçe Sözlük’te ‘bu yönden’ ifadesi doğrudan bir madde başı olarak yer almasa da, ‘yön’ kelimesinin çeşitli anlamlarıyla yakından ilişkilidir. ‘Yön’ kelimesinin TDK’da yer alan üçüncü anlamı, ‘bir şeyin, bir olayın ele alındığı, değerlendirildiği nokta, cephe, taraf, cihet, veçhe, açı, bakış açısı’ şeklindedir. ‘Bu yönden’ ifadesi de tam olarak bu anlamı pekiştirerek, bir konuyu belirli bir açıdan veya belirli bir bakımdan ele alındığını vurgulayan bir belirteç öbeği olarak işlev görür. Bu ifade, bir tartışmada veya açıklamalarda farklı bir perspektife geçişi veya mevcut bir durumun belirli bir tarafını öne çıkarmayı sağlar. Dolayısıyla, TDK bağlamında ‘bu bakımdan, Bu açıdan, bu perspektiften’ anlamlarını taşıyan bir kullanım biçimidir.

Bu yönden Kelimesinin Kökeni ve Etimolojisi

‘Bu yönden’ ifadesi, Türkçe kökenli kelimelerin bir araya gelmesiyle oluşan doğal bir yapıdır. İfadenin ilk kısmı olan ‘bu’, işaret sıfatı veya zamiri olarak kullanılır ve belirli bir şeyi veya durumu işaret eder. İkinci kısım olan ‘yön’ kelimesi ise Eski Türkçede ‘yüñ’ biçiminde görülür ve ‘taraf, cihet’ anlamlarına gelir. ‘-den’ eki ise Türkçenin ayrılma hâl ekidir ve ‘bakımından, açısından’ gibi anlamlar katma işlevi görür. Dolayısıyla, ‘bu yönden’ ifadesi, dilimize dışarıdan gelmiş bir alıntı kelime değil, Türkçenin kendi morfolojik ve sentaktik kuralları içinde organik olarak meydana gelmiş bir belirteç öbeğidir. Anlam kayması yerine, ‘yön’ kelimesinin soyut Bir anlamda (‘bakış açısı, perspektif’) kullanımıyla oluşmuş bir ifadedir.

Bu yönden Kelimesinin Cümle İçinde Kullanımı

1. Ekonomik veriler Oldukça iyi görünüyor; bu yönden ülkenin geleceği parlak duruyor.

   Bu cümle, ekonomik verilerin ışığında ülkenin geleceğine dair olumlu bir bakış açısı sunulduğunu belirtir.

2. Yeni proje çok iddialı, ancak bu yönden oluşabilecek riskleri de göz önünde bulundurmak gerek.

   Projenin iddialı olmasının getirdiği riskler, farklı bir değerlendirme açısı olarak sunulmaktadır.

3. Sanatçının son sergisi estetik açıdan büyüleyiciydi; bu yönden modern sanatın sınırlarını zorluyor diyebiliriz.

   Sanatçının eserlerinin estetik yönü ele alınarak, modern sanata katkısı vurgulanmıştır.

4. Eğitim sistemimiz birçok alanda başarılı, fakat bu yönden mesleki eğitime daha fazla ağırlık verilmeli.

   Eğitim sisteminin genel başarısına rağmen, mesleki eğitim alanındaki eksiklik veya geliştirilmesi gereken bir yön ifade edilmiştir.

5. Toplantı verimli geçti; bu yönden tüm katılımcıların katkıları takdire şayandı.

   Toplantının verimliliği, özellikle katılımcıların katkıları açısından değerlendirilerek belirtilmiştir.

Bu yönden Kelimesinin Eş Anlamlıları ve Zıt Anlamlıları

Eş Anlamlıları:

• Bu bakımdan: Bir konunun belirli bir tarafını veya özelliğini vurgulamak için kullanılır.
• Bu açıdan: Bir durumun veya meselenin belirli bir görüş noktasıyla değerlendirildiğini ifade eder.
• Bu perspektiften: Genellikle daha derinlemesine bir bakış açısını veya düşünce tarzını belirtmek amacıyla kullanılır.
• Bu cihetten: Daha resmi veya eski kullanımlarda karşımıza çıkan, “bu yönden” ile aynı anlamı taşıyan bir ifadedir.

Yakın Anlamlıları:

• Dolayısıyla: Bir önceki ifadenin sonucu veya çıkarımı olarak kullanılır, “bu yönden” ifadesi bazen bir sonuç belirtmek için de dolaylı olarak bu anlamı taşıyabilir.
• Böylece: Bir durumun veya eylemin nasıl gerçekleştiğini veya ne şekilde sonuçlandığını anlatır.

Zıt Anlamlıları:

‘Bu yönden’ ifadesinin Türkçede doğrudan ve tek bir kelimeyle ifade edilebilecek bir zıt anlamlısı bulunmamaktadır. İfadenin doğası gereği, belirli bir bakış açısını işaret ettiği için, zıttı ancak ‘başka bir yönden’, ‘farklı bir açıdan’ gibi karşıt bir ifade öbeğiyle belirtilebilir. Örneğin, bir konuyu belirli bir yönden ele almanın zıttı, O yönden ele almamak veya genel bir bakış açısıyla yaklaşmak olabilir.

İlgili İçerikler

• Kavuşuverme Ne Demek? Kavuşuverme TDK Sözlük Anlamı ve Kökeni
• Koklayabilmek Ne Demek? TDK Anlamı ve Kökeni
• Koklatabilmek Ne Demek? TDK Anlamı ve Kökeni

Bu yönden Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Bu yönden ne demek kısaca?

Kısaca ‘bu yönden’, bir konuyu veya durumu belirli bir açıdan, bakımdan veya perspektiften ele almak anlamına gelen bir belirteç öbeğidir.

Bu yönden hangi dilden gelir?

‘Bu yönden’ ifadesi, ‘bu’, ‘yön’ ve ‘-den’ eklerinin birleşimiyle tamamen Türkçe kelimelerden oluşmuş, özgün bir Türkçe ifadedir.

Bu yönden ifadesinin eş anlamlısı nedir?

Bu yönden ifadesinin eş anlamlıları arasında ‘bu bakımdan’, ‘bu açıdan’, ‘bu perspektiften’ ve ‘bu cihetten’ gibi kullanımlar yer alır.

Bu yönden cümle içinde nasıl kullanılır?

‘Bu yönden’ ifadesi, bir cümlenin başında veya ortasında gelerek, anlatılan konuya farklı bir bakış açısı eklemek veya mevcut durumu belirli bir yönüyle değerlendirmek için kullanılır. Örneğin, “Proje maliyetli olabilir, ancak bu yönden uzun vadede büyük faydalar sağlayacak.”

Bu yönden ifadesi TDK’da var mı?

‘Bu yönden’ ifadesi, TDK Güncel Türkçe Sözlük’te doğrudan bir madde başı olarak yer almaz; ancak ‘yön’ kelimesinin ‘bakış açısı, taraf’ anlamlarıyla ilişkilidir ve dilimizde yaygın olarak kullanılan bir belirteç öbeğidir.