Türk Dil Kurumu (TDK) güncel yazım kurallarına göre kelimenin doğru yazılışı alt yazı şeklindedir. “Alt, üst, ana” gibi sözcüklerin başa getirilmesiyle oluşturulan ve somut bir yer bildiren birleşik kelimeler Türkçede ayrı yazılır. “Altyazı” şeklindeki bitişik kullanım hatalıdır.
Sinema, televizyon ve dijital platformların hayatımızın merkezine yerleşmesiyle birlikte “alt yazı” kavramı günlük dilimizin ayrılmaz bir parçası haline geldi. Ancak bu terimin yazımı konusunda, özellikle sosyal medya ve bazı resmi olmayan platformlarda bitişik yazım eğilimi (altyazı) oldukça yaygındır. Dil bilgisinde yapılan bu küçük hata, profesyonel içeriklerin ve resmi yazışmaların kalitesini zayıflatabilir. TDK’nin birleşik kelimeler üzerine inşa ettiği sistematik kuralları anlamak, bu ve benzeri kelimeleri hatasız kullanmanızı sağlayacaktır.
TDK Yazım Kuralları: Alt Yazı mı, Altyazı mı?
Türk Dil Kurumu’nun (TDK) güncel yazım kılavuzuna göre bu terimin doğru formu alt yazı olarak tescillenmiştir. Kelimeyi bitişik yazmak, modern Türkçe imla kurallarına göre yazım yanlışı kabul edilir.
Somut Yer Belirten Kelimelerin Yazımı
Türkçede “alt” ve “üst” sözcükleri, somut bir yer (mekânsal bir konum) bildirdiğinde kendisinden sonra gelen kelimeyle ayrı yazılır. Filmin veya görüntünün fiziksel olarak “alt” kısmında yer alan bir metni ifade ettiği için bu kural doğrudan uygulanır.
- Doğru Kullanım: Alt yazı ✔
- Yanlış Kullanım: Altyazı ❌
Benzer Mantıkla Yazılan Diğer Kelimeler
“Alt yazı” yazımında tereddüt yaşıyorsanız, TDK’nin aynı mantıkla ayrı yazılmasını öngördüğü şu örneklere göz atabilirsiniz:
- Arka plan: Ayrı yazılır.
- Ön söz: Ayrı yazılır.
- Üst kat: Ayrı yazılır.
- Yan yol: Ayrı yazılır.
Alt Yazı Kelimesinin Cümle İçinde Doğru Kullanımı
Kuralı zihninizde netleştirmek için hazırlanan aşağıdaki hatasız cümleleri inceleyebilirsiniz:
- “Yabancı dildeki filmleri alt yazı seçeneğiyle izlemek, telaffuz gelişimine büyük katkı sağlar.”
- “Videonun alt yazı dosyasında meydana gelen senkronizasyon sorunu kısa sürede giderildi.”
- “İşitme engelli bireyler için hazırlanan alt yazılar, erişilebilirlik açısından hayati önem taşır.”
“Alt” ve “Üst” Kelimeleriyle Kurulan Yapıların Analiz Tablosu:
| İfade (Hatalı Yazım) | TDK Doğru Yazılışı | Yer Bildirimi | Yazım Türü |
| Altyazı | Alt yazı | Somut | Ayrı |
| Altgeçit | Alt geçit | Somut | Ayrı |
| Altkurul | Alt kurul | Somut/Mecazi | Ayrı |
| Suçüstü | Suçüstü | Soyut | Bitişik |
| Bilinçaltı | Bilinçaltı | Soyut | Bitişik |
Veriler analiz edildiğinde; kelimenin fiziksel bir konumu (ekranın altı, yolun altı vb.) ifade etmesi durumunda ayrı yazımın esas olduğu görülmektedir. Ancak “bilinçaltı” veya “olağanüstü” gibi kelimelerde somut bir yer bildirimi kalmadığı için bitişik yazım kuralı devreye girer.
Etiketler
alt yazı nasıl yazılır, alt yazı tdk, alt yazı mi altyazı mi, alt yazı doğru yazılışı, imla kuralları, tdk güncel sözlük, birleşik kelimelerin yazımı, ön söz nasıl yazılır, arka plan nasıl yazılır, türkçe yazım kuralları
İlgili İçerikler
- Ön yazı Nasıl Yazılır? TDK’ya Göre Doğru Yazılışı Nedir?
- Öğleüzeri Nasıl Yazılır? TDK’ya Göre Doğru Yazılışı Nedir?
- Öğretmen Nasıl Yazılır? TDK’ya Göre Doğru Yazılışı Nedir?
A. Said Gül, webteknolife.com'un kurucusu ve baş editörüdür. Dijital medya, teknoloji ve güncel habercilik alanlarında içerik üretmektedir. İnternet gazeteciliği ve SEO konularında deneyim sahibidir.
TEK TIKLA İNDİR
Sosyal medya videolarını anında kaydet!